Can I exclude a person from metrics calculation?

In this case you want to exclude any member from the metrics, you can mark that member as inactive from Settings. Go to Settings >Dev analytics> Members section. Click on the green toggle button and mark it as inactive. Click on Save. The data will be updated in the next 4 hours.